Courriers

Ateliers vidéo

Dimanche 18 mai 2008

WARSZAWA EXPRESS i RENNES EXPRESS

Dwie audycje na temat różnorodności kulturowej zrealizowane przez młodzież francusko-polską, w Polsce i we Francji.

PROJEKCJA 40 minut.

Filmy z napisamy, w dwóch wersjach językowych.
Po filmach, debata w języku francuskim.

Wstęp wolny.


RENNES EXPRESS et VARSOVIE EXPRESS

Deux émissions sur le mélange des cultures réalisées par des jeunes franco polonais, en France et en Pologne.

PROJECTION 40 minutes.

Films sous-titrés dans les deux langues.
Débat suivant la projection en français.

Entrée libre.

link
link
Par solima
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mardi 29 avril 2008

Ateliers vidéo ( en cours de réalisation)

De février à juin 2008


Réalisation de deux émissions bilingues (français-polonais) par deux groupes de 6 jeunes, en France et en Pologne, sur le thème

de la bi-culturalité.

 

Rennes-Express

Six jeunes franco-polonais âgés de 11 à 15 ans ont réalisé l'émission Rennes-Express. Ils se sont penchés sur le thème du mélange des cultures et ont sondé les Rennais pour savoir ce qu'ils connaissaient de la Pologne.

 

Varsovie-Express

Nous partons à la fin du mois d'avril à Varsovie pour former un nouveau groupe de jeunes à la vidéo. A leur tour de se pencher sur la question du mélange des cultures...!

 



 




Par solima
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Jeudi 13 mars 2008
Atelier vidéo
De mars à novembre 2007


Une correspondance vidéo s’est mise en place entre des enfants français et marocains âgés de 6 à 12 ans. Seuls face caméra ou en groupe, des enfants français se sont adressés aux enfants marocains qui leur ont ensuite répondu. Ils ont chanté, joué, posé des questions Ces vidéo lettres ont été tournées à Rennes dans les quartiers du Blosne et de Maurepas, puis à Casablanca à Sidi Bernoussi. En plus de cette correspondance vidéo, les enfants se sont échangés des cadeaux que nous leur avons remis en main propre.

Au Maroc, nous avons également formé quatre adolescents bénéficiaires de l'association Bayti aux techniques audiovisuelles. Ils ont réalisé une émission sur la jeunesse de Casablanca dans laquelle les vidéo lettres ont été intégrées. La traduction de cette émission est actuellement en cours pour pouvoir l'utiliser ultérieurement.

Ces réalisations ont fait l'objet de diffusion au Maroc et en France.

         Maroc : Une séance de cinéma grandeur nature a été organisée à la fin de notre séjour. Nous avions loué le matériel nécessaire pour projeter l'émission sur écran géant. Tous les enfants du foyer étaient présents, ainsi que les personnes interviewées dans les reportages.

         France : Seules les vidéo lettres ont été projetées. Nous sommes intervenus dans le quartier de Maurepas puis au Blosne lors de la semaine des droits de l'enfant. Les projections, publiques et gratuites, étaient complétées par l'exposition photo de l'association Viajando sur le travail des enfants au Brésil.


Les partenaires

- Entraide et Espoir scolaire : basée à Maurepas, au Nord de Rennes, et au Blosne au sud de la ville, l'association fait de l'accompagnement scolaire auprès des primaires et des collégiens. Elle organise aussi des ateliers le mercredi après-midi.

- le Groupement rennais de pédagogie et d'animation sociale (GRPAS) : basée dans le quartier de Maurepas, l'association vise à faire sortir les enfants du quartier en leur proposant des activités dont ils sont les acteurs.

 - Bayti : L’association Bayti vient en aide aux enfants des rues du Maroc, à Casablanca, Kenitra et Essaouira. Elle possède un foyer et trois appartement pour loger les enfants. L'accent est mis sur la scolarité, l'intégration par le travail et la réintégration dans la famille.

     Les partenaires financiers

    - L'Europe : Programme jeunesse en action
    - Conseil général d'Ille-et-Vilaine: Jeunes à travers le monde

maroc-10-033.jpg

Par solima
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus