Mercredi 3 septembre 2008
Le 11 octobre à 18h, à la Maison internationale de Rennes (7 quai Chateaubriand), une projection des émissions Rennes Express et Warszawa Express.
Entrée gratuite.
Entrée gratuite.
Solima
Mise en place d'un réseau d'information solidaire national et international
Dimanche 18 mai 2008
WARSZAWA EXPRESS i RENNES EXPRESS
Dwie audycje na temat różnorodności kulturowej zrealizowane przez młodzież francusko-polską, w Polsce i we Francji.
PROJEKCJA 40 minut.
Filmy z napisamy, w dwóch wersjach językowych.
Po filmach, debata w języku francuskim.
Wstęp wolny.
RENNES EXPRESS et VARSOVIE EXPRESS
Deux émissions sur le mélange des cultures réalisées par des jeunes franco polonais, en France et en Pologne.
PROJECTION 40 minutes.
Films sous-titrés dans les deux langues.
Débat suivant la projection en français.
Entrée libre.
linklink
Par solima
-
Publié dans : Ateliers vidéo
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 17 mai 2008
Déguisés pour passer
inaperçus, les enfants présentent leur travail.L'émission touche à sa fin, et le montage est bien avancé. On espère juste avoir le temps de tout traduire (merci Magda pour la traduction de l'émission française).
On pense déjà à lundi, peut-être un couscous chez Djamel, au bar de l'Institut, après la projection des deux émissions.
Par solima
-
Publié dans : Pérégrinations
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 17 mai 2008
Portraits, interviews, plans de coupe et micro-trottoir : les enfants ont tout filmé ! Dernière étape samedi matin avec l’enregistrement des plateaux, c’est-à-dire des présentations des différents reportages. L’Institut français fera office de studio.
Il ne nous restera alors plus qu’à monter les images pour donner vie à Varsovie-Express. Le week end s’annonce studieux….
Par solima
-
Publié dans : Pérégrinations
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 12 mai 2008
Les enfants
sont tres motives. On a filme presque tous les portraits et les interviews sont deja calees.Un peu laborieux de tout traduire mais c'est dans l'ordre des choses. Au final les deux emissions seront totalement bilingues.
Quand a nous, on decouvre la ville avec toujours plus de curiosite. Le marche russe, les petits bars sympa..
Par solima
-
Publié dans : Pérégrinations
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 6 mai 2008
Hier, la journée a été riche en rencontre! Dans un bar mleczly (bar à lait) où l'on trouve des spécialités polonaises pour pas cher - héritage du régime communiste -, nous rencontrons deux jeunes Français. Ils nous invitent à leur table. Au fil de la conversation on découvre une autre Varsovie, déjà les hébergements possibles se multiplient.
En fin d'après-midi, la première rencontre avec les enfants et leurs parents a lieu à l'Institut français de Varsovie. Nous sommes tous curieux des uns et des autres. Les enfants ont entre 10 et 13 ans et semblent intéressés par le projet. Nous nous donnons rendez-vous pour le lendemain, même heure même endroit, pour commencer à écrire le contenu de l'émission.
Dans la vieille ville, entièrement reconstruite après la seconde guerre mondiale.
Par solima
-
Publié dans : Pérégrinations
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 4 mai 2008
Partis à 5h45, vendredi 2 mai, de la gare routière de Rennes, nous arrivons à Varsovie après 34 h de bus. Le dos cassé, les jambes lourdes mais avec une curiosité déjà aiguisée. Il y a ce jeune homme polonais qui rentre d'une année scolaire Erasmus à Bordeaux, cet homme ukrainien qui se rend à Kiev, cet autre lituanien vient de Nantes et se rend à Vilnuis... Pour lui, il reste encore 23h de voyage! Hugo et Reacheakny, embarqués à Lille, partent quant à eux pour 6 mois de SVE (service volontaire européen) au sud de la Pologne.
A peine arrivés, nos premiers pas à Warszawa sont gris comme le béton et humides comme la pluie. Le lendemain matin, le soleil nous donne un autre regard. Après la vieille ville, particulièrement imposante, on traverse la Vistule pour atteindre le quartier ouvrier, Praga. On se plaît à déambuler dans les vastes rues de la ville. De larges parcs offrent une respiration imprévue et la beauté des batiments nous touche. Vivement de mieux connaître cette ville et ses habitants!
Les livres de François Maspero accompagnent notre voyage.... Pour l'heure, on profite du (magnifique) paysage
routier à l'avant d'un bus Eurolines à étage.
Par solima
-
Publié dans : Pérégrinations
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 30 avril 2008
L'émission Solidarité en Images, produite par Nadia, Kamal, Hamid et Mohamed, a été projetée dans le jardin de Bayti à Sidi Bernoussi.
Par solima
-
Publié dans : Tracts/Affiches
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 30 avril 2008
Deux projections des vidéo lettres ont eu lieu à Rennes.
Par solima
-
Publié dans : Tracts/Affiches
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 29 avril 2008
Ateliers vidéo ( en cours de réalisation)
De février à juin 2008
Réalisation de deux émissions bilingues (français-polonais) par deux groupes de 6 jeunes, en France et en Pologne, sur le thème
de la bi-culturalité.
Rennes-Express
Six jeunes franco-polonais âgés de 11 à 15 ans ont réalisé l'émission Rennes-Express. Ils se sont penchés sur le thème du mélange des cultures et ont sondé les Rennais pour savoir ce qu'ils connaissaient de la Pologne.
Varsovie-Express
Nous partons à la fin du mois d'avril à Varsovie pour former un nouveau groupe de jeunes à la vidéo. A leur tour de se pencher sur la question du mélange des cultures...!
Par solima
-
Publié dans : Ateliers vidéo
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Courriers